ホーム事典コラム > その名言、本当に言いましたか。誤帰属の検証
その名言、本当に言いましたか。誤帰属の検証
ヒポクラテス・アインシュタインらの「名言」をたどる
アインシュタイン擁護
1960年の捏造
ヒポクラテス医者名言
外典の疑い
名言は、引用サイトでは確かめられない
「あの偉人も占星術を支持していた」。そう紹介される名言は、SNSや引用サイトにあふれています。ところが、こうした「著名人による占星術擁護の名言」ほど、出典をたどると原典が見つからず、後世の創作や誤帰属である場合が少なくありません。引用サイト(いわゆる名言データベース)の多くは、出典の検証をほとんど経ていないからです。金融王J.P.モルガンや物理学者ニュートンの「名言」がその典型ですが、これらは別のコラム「『占星術の有名人逸話』に注意」でくわしく扱いました。ここでは、さらに二つの代表例を検証します。
アインシュタインは占星術を擁護していない
最もよく出回るのが、アインシュタインの名で広まる「占星術はそれ自体ひとつの科学であり、啓発的な知識を含む。私はそれに多くを学んだ」という擁護の言葉です。これは完全な捏造です。懐疑論専門誌『スケプティカル・インクワイアラー』の調査(2007年)は、この偽の引用がドイツの著述家カール・ハインリヒ・フーターの占星術暦(1960年・アインシュタインの没後)に初めて現れ、のちにフランスの占星術書へ転載されて広まった経緯を突き止めました。実際のアインシュタインは、1943年の書簡で占星術を「疑似科学(pseudo-science)」と呼び、この種の迷信が長く生き延びてきたことへの驚きを記しています。広まっている「名言」は、彼の本当の考えとは正反対なのです。
ヒポクラテスの「医者の名言」も外典
医療占星術の文脈でよく引かれるのが、「占星術の知識のない医者は、自らを医者と呼ぶ資格はない」というヒポクラテスの言葉です。しかし、この帰属も疑わしく、出典の確かめられない外典(後世の付託)の疑いが濃いものです。ヒポクラテス集典には天体と健康を結びつける断片もありますが、この形の発言を裏づける確証はありません。医学と占星術を融合させた、より後のヘレニズム・イスラム圏の伝統に由来する可能性が高いと考えられます。
たしかめ方の作法
名言を確かめる作法はシンプルです。「どの著作の、どの章にあるのか」という原典を求めること。それが示せない引用は、たとえ有名でも「要検証」として保留するのが安全です。検証には、誤帰属を追う専門サイトや懐疑論誌などが頼りになります。なお、プトレマイオスやケプラー、ユングのように原典が確かめられる名言でも、訳のバージョンによって言い回しが変わるため、訳者や版を添えるのが誠実な引き方です。「偉人が占星術を支持した」という形の引用ほど濫用されやすい。その一歩手前で立ち止まる習慣こそが、星をめぐる言葉と賢く付き合うコツです。
ほかのコラム
ホロスコープの組み合わせは何通り? オーブとは?。アスペクトの「効く範囲」 なぜ十二星座なのか ホロスコープを読む順番 チャートの四つの軸(ASC・MC・IC・DSC) ハウスシステムとは アスペクトのパターン(グランドトライン・Tスクエア等) トロピカルとサイデリアル。二つの黄道 古典の7天体と、現代の3天体 ディグニティ(品位)とは 月のボイドタイムとは 未来をどう読む?。トランジットとプログレッション 占星術と天文学はどう違う? デカン(10度区分)とは インターセプト(封入サイン)とは アプライングとセパレーティング なぜ出生時刻が大事なのか 占星術と心理学 太陽星座だけでは足りない理由 上昇星座(アセンダント)とは 12星座の日付一覧と、星座の決まり方 相性(シナストリー)とは 水星逆行とは 金星逆行とは 火星逆行とは 木星逆行とは 土星逆行とは 天王星逆行とは 海王星逆行とは 冥王星逆行とは キロン逆行とは ネイタル逆行天体とは 牡羊座と身体部位 牡牛座と身体部位 双子座と身体部位 蟹座と身体部位 獅子座と身体部位 乙女座と身体部位 天秤座と身体部位 蠍座と身体部位 射手座と身体部位 山羊座と身体部位 水瓶座と身体部位 魚座と身体部位 太陽と色彩 月と色彩 水星と色彩 金星と色彩 火星と色彩 木星と色彩 土星と色彩 天王星と色彩 海王星と色彩 冥王星と色彩 牡羊座と色彩 牡牛座と色彩 双子座と色彩 蟹座と色彩 獅子座と色彩 乙女座と色彩 天秤座と色彩 蠍座と色彩 射手座と色彩 山羊座と色彩 水瓶座と色彩 魚座と色彩 牡羊座と食材 牡牛座と食材 双子座と食材 蟹座と食材 獅子座と食材 乙女座と食材 天秤座と食材 蠍座と食材 射手座と食材 山羊座と食材 水瓶座と食材 魚座と食材 太陽と食材 月と食材 水星と食材 金星と食材 火星と食材 木星と食材 土星と食材 天王星と食材 海王星と食材 冥王星と食材 牡羊座と動物 牡牛座と動物 双子座と動物 蟹座と動物 獅子座と動物 乙女座と動物 天秤座と動物 蠍座と動物 射手座と動物 山羊座と動物 水瓶座と動物 魚座と動物 牡羊座とフラワーエッセンス 牡牛座とフラワーエッセンス 双子座とフラワーエッセンス 蟹座とフラワーエッセンス 獅子座とフラワーエッセンス 乙女座とフラワーエッセンス 天秤座とフラワーエッセンス 蠍座とフラワーエッセンス 射手座とフラワーエッセンス 山羊座とフラワーエッセンス 水瓶座とフラワーエッセンス 魚座とフラワーエッセンス インド占星術(ジョーティシュ)入門 マヤ占星術・ツォルキン暦入門 ケルト占星術(オガム樹木暦)入門 ステリウムとは:3天体以上が集まるとき ミューチュアル・リセプションとは ディスポジター連鎖とは ルーナーリターンとは:月が生誕位置に戻る節目 ソーラーアーク(太陽弧進行)とは 月相(新月・満月)とは 星座と季節。十二星座が季節とつながる理由 四元素(火・地・風・水)とは 三区分(活動・固定・柔軟)とは サビアンシンボルとは 占星術と神話 コンポジット(合成図)とは サターンリターン(土星回帰)とは 月星座とは 金星でみる恋愛のかたち カイロン。傷と癒しの小惑星 リリス(ブラックムーン・リリス)とは アラビックパーツとパート・オブ・フォーチュン 日食・月食と占星術 ソーラーリターン(太陽回帰)とは セクト(昼の図・夜の図)とは 4大小惑星(ケレス・パラス・ジュノー・ベスタ) 恒星(フィクストスター)とは ハウスの3分類(アンギュラー・サクシデント・ケーデント) 古代。王と国家のための占星術 占星術で選ばれた都市の誕生日。バグダード ルネサンスの宮廷と占星術 科学者は占星術師だった。ケプラー・ガリレオ・モラン 近代から現代へ。ユングとレーガン政権 「占星術の有名人逸話」に注意。誤帰属の話 古代の占星術をめぐる言葉 中世。イスラムの精緻さとキリスト教の自由意志 科学革命期の科学者たち 占星術師と詩人。留保と責任の言葉 近代から現代へ。懐疑・再評価・批判 ローマ皇帝と占星術。信奉と恐れ ムガル帝国とインドの宮廷占星術 占星術師の倫理。「聖職者のように生きよ」 占星術とプロパガンダ。ナチス・ドイツの場合 アストロカートグラフィーとは 仕事と天職。キャリア選択に占星術を使う 子育てと占星術。わが子のチャートを読む 健康と体質。メディカル占星術入門 話し方・聴き方のクセ。水星サインで読むコミュニケーション 人生の大きな転機。外惑星トランジットを味方にする 人生の目的を星で読む。ノースノードが示す方向性 セルフケアを星で設計する。月のリズムと心身の整え方 創造性を解放する。第5室と自己表現のエネルギー お金と豊かさを星で読む。第2室・金星・木星 タイミングを選ぶ。エレクショナル占星術(選択占星術)入門 太陽とパワーストーン 月とパワーストーン 水星とパワーストーン 金星とパワーストーン 火星とパワーストーン 木星とパワーストーン 土星とパワーストーン 天王星とパワーストーン 海王星とパワーストーン 冥王星とパワーストーン 牡羊座とパワーストーン 牡牛座とパワーストーン 双子座とパワーストーン 蟹座とパワーストーン 獅子座とパワーストーン 乙女座とパワーストーン 天秤座とパワーストーン 蠍座とパワーストーン 射手座とパワーストーン 山羊座とパワーストーン 水瓶座とパワーストーン 魚座とパワーストーン タロットと占星術の関連性 占星術とハーブ・アロマの関係 太陽とハーブ・アロマ 月とハーブ・アロマ 水星とハーブ・アロマ 金星とハーブ・アロマ 火星とハーブ・アロマ 木星とハーブ・アロマ 土星とハーブ・アロマ 天王星とハーブ・アロマ 海王星とハーブ・アロマ 冥王星とハーブ・アロマ 牡羊座とハーブ・アロマ 牡牛座とハーブ・アロマ 双子座とハーブ・アロマ 蟹座とハーブ・アロマ 獅子座とハーブ・アロマ 乙女座とハーブ・アロマ 天秤座とハーブ・アロマ 蠍座とハーブ・アロマ 射手座とハーブ・アロマ 山羊座とハーブ・アロマ 水瓶座とハーブ・アロマ 魚座とハーブ・アロマ 数秘術と占星術の関係 数字1と占星術 数字2と占星術 数字3と占星術 数字4と占星術 数字5と占星術 数字6と占星術 数字7と占星術 数字8と占星術 数字9と占星術 ユングと心理占星術 ユングの影響を受けた占星術家たち グランドクロス(アスペクトパターン) Tスクエア(アスペクトパターン) グランドトライン(アスペクトパターン) ヨッド(神の指)(アスペクトパターン) ミスティックレクタングル(アスペクトパターン) グランドセクスタイル(ダビデの星)(アスペクトパターン) カイト(凧型)(アスペクトパターン)
参考文献:アインシュタインの占星術擁護引用は捏造。Skeptical Inquirer (2007, Hamel Denis "The End of the Einstein-Astrology-Supporter Hoax") が Carl Heinrich Huter『Huters Astrologischer Kalender』(1960・没後) を初出と特定。アインシュタインは1943年 Eugene Simon 宛書簡で占星術を pseudo-science と明記 / 「占星術を知らぬ医者は…」のヒポクラテス帰属は出典不明・外典(apocryphal)の疑い。ヒポクラテス集典に確証なし / ニュートン/J.P.モルガンの誤帰属は本事典コラム「『占星術の有名人逸話』に注意:誤帰属の話」で詳述
監修:編集部(占星術担当)最終更新 2026-06-15
あなたのチャートを無料で作成して、組み合わせの妙を体験する
ホロスコープを無料作成