ロバート・ハンド（Robert Hand）が1976年に発表した『Planets in Transit: Life Cycles for Living』は、トランジット（運行中の天体が出生図に重なる動き）を一冊にまとめた大部の解説書です。原題は「惑星のトランジット：生きるためのライフサイクル」、初版はマサチューセッツ州グロスターのパラ・リサーチ社（Para Research）から500ページ超の分量で刊行されました。
本書が扱うのは、太陽から外惑星までの各天体が、出生図の各天体・アセンダント・MCに対してつくる主要アスペクト（コンジャンクション・スクエア・トライン・オポジションなど）と、各ハウスを通過する局面についての解説です。版元の解説によれば720を超える項目を一つずつ言葉にしており、起きている星の動きを「いま自分の人生のどのテーマに触れているのか」という形で引ける、辞書のような構成が特徴です。初学者でも気になる星の動きから引ける一方、実務家にとっては鑑定の参照書として机上に置ける構成になっています。
著者のロバート・ハンドは1942年12月5日、米ニュージャージー州プレインフィールドに生まれた占星術家・著述家・研究者です。ブランダイス大学で思想史を学び、1965年にB.A.を取得したと伝えられ、占星術の象徴体系を哲学的・歴史的な深さから探究する姿勢で知られます。
本書が成立した1970年代は、占星術が「予測の技術」から「自己理解の地図」へと重心を移していった時代です。
デーン・ルディアが打ち出した「人格の占星術」の思想を、
リズ・グリーンや
スティーブン・アロヨらがユング心理学と接続して具体化していたころで、ハンドはそのなかでトランジットという「時間軸」の技法をどう書き直すかという課題に取り組みました。
同時にこの時代は、それまで手計算に頼っていたホロスコープ作成がコンピュータで効率化されはじめた時期でもあり、ハンドはマイクロコンピュータ向け占星術プログラム開発に早くから関わり、のちに占星術ソフトウェア企業アストロラーベ（Astrolabe, Inc.）の設立につながる事業を立ち上げていました。本書が網羅的な「辞書型」として成立したのは、トランジットの局面を体系的に整理しようとする著者の方法論的な志向の表れともいえます。前年には関係性を読むコンポジット技法を体系化した
『Planets in Composite』を発表しており、本書はその姉妹編にあたります。
本書の核心は、トランジットを「いつ何が起きるか」という出来事予告のリストではなく、「いま自分が向き合うテーマ」として読み直した点にあります。一つひとつの組み合わせは、固定した出来事の予告ではなく、その時期に立ち上がりやすい心理的・状況的なテーマとして描かれています。
たとえば土星が出生の天体に重なる時期を、制限や責任と向き合いながら足場を見直す局面として読む。冥王星が個人天体にスクエアやオポジションを取る期間を、表面的な出来事ではなく「深層から書き直しを促されるテーマ」として描く。出来事よりも「そのとき動いている力の質」に目を向ける書き方が一貫しています。
構成は太陽・月から冥王星までの各天体について、出生の他の天体・アセンダント・MCへの主要アスペクトと、各ハウスを通過する場面という形で章立てされており、各項目が独立して読めるため、初学者は気になる星の動きから、実践者は鑑定の参照として使えます。古典期や近代以前の占星術ではトランジットが機械的な対応表として扱われがちだったのを、「人生のサイクル（life cycles）」と副題に掲げて読み直し、心理的な気づきや行動選択の手がかりとして使える形に翻訳した、というのが本書の核心的な意義です。
本書はトランジットを論じる英語圏の標準的な参照書として、半世紀近く読み継がれてきました。初版のパラ・リサーチ版から、のちにペンシルベニア州アトグレンのウィットフォード・プレス／シファー出版（Whitford Press / Schiffer Publishing）から増補第2版（544ページ・ISBN 978-0924608261）が刊行され、現在も流通しています。
同時代の
ハワード・サスポータスや
ノエル・ティルらとともに、ハンドは技法と理論の両輪で現代占星術を形づくった一人であり、本書が示した「トランジット項目を独立した小章として書き下す」スタイルはその後のトランジット解説書の標準フォーマットとなりました。同じ著者の
『Horoscope Symbols』（1981年）と合わせて英語圏の占星術教育で繰り返し参照され、現代占星術の標準教科書として長く読み継がれてきました。一方ハンド自身は1990年代以降、ロバート・シュミット、ロバート・ゾラーらと共同で「プロジェクト・ハインドサイト（Project Hindsight）」を立ち上げ、ヘレニズム期テキストの翻訳・研究へと活動の軸を広げていきます。本書はその前段にある近現代の標準的トランジット解説書として、
クリス・ブレナンや
デメトラ・ジョージらによる古典占星術復興の文脈とは別の系統で参照され続けています。日本語訳は2026年現在、商業出版としては確認できていません。
西洋占星術史のなかで本書は、20世紀後半に「現代占星術」が技法書として形を整えていく節目に位置します。それまで個別のトランジット解説は雑誌記事や私家版のテキストに散在することが多く、参照しやすい形でまとまった大部の書物は限られていました。本書はその空白を埋め、トランジットを「教えられる技法」として書物の形に固定した、現代占星術の標準教科書の一冊として読まれてきました。
他の流派との対比でいえば、本書は古典占星術が重視するプロフェクション・ファーダール・ザイマといった時間配分技法とは異なるアプローチを取ります。古典系の技法が「いつ何のテーマが時期に乗るか」を象徴的な周期から導くのに対し、本書は実際の天体運行を一つひとつの心理的局面として描く点で対照的で、両者は補完的に使えます。心理占星術の流れに位置づけるなら、
近代・心理占星術の系譜のなかで「技法書として実務を支えた一冊」として読むのが妥当です。
『Planets in Transit』を知る意義は、起きている星の動きを不安の材料にするのではなく、自分がいま何と向き合う時期かを見渡す手がかりに変えてくれる点にあります。これはトランジットを自己理解に活かす、もっとも落ち着いた取り入れ方のひとつです。
学び方としては、原書の増補第2版（Schiffer / Whitford Press）が現在もっとも入手しやすい版です。日本語の商業翻訳は2026年現在確認できていないため、英語原書を辞書として机上に置く形になります。読む順序は、まず自分のチャートにいま起きているトランジットを一つ二つ選んで該当ページを引く、辞書的な使い方から始めるのがよいでしょう。象徴を「考える技術」として読み直した
『Horoscope Symbols』を併読すると、本書の記述が象徴の論理から導かれていることが見えてきます。
無料のホロスコープ計算機で自分のチャートを見る