リフラネーション(離反)は、二つの天体が近づいてアスペクト(角度の関係)を完成させようとする、まさにそのときに、一方の天体が留(ステーション)を経て逆行に転じ、結合せずに離れていく配置をいいます。あと一歩で成立というところで、相手が気を変えて引き返す。そんな現実の場面に重ねて読まれます。とりわけホラリー(質問の瞬間の図で答えを探す技法)で、約束や交渉が直前で撤回されるさまをあらわすとされる古典の技法です。
リフラネーションの鍵は、近づいていた天体が動きを止め、向きを変える瞬間にあります。天体は順行から逆行へ移る前に、空でいったん止まったように見える留(ステーション)を経ます。アスペクトが完成する直前にこの留が起き、天体が逆行に転じると、せっかく縮まっていた二つの角度はふたたび開いていきます。アプリケーション(接近)が、土壇場でセパレーション(離反)へと裏返るわけです。順行のまま近づいて結びつくアプライングとは正反対の動きで、「もう少しで届く」という期待を、最後にひるがえす配置として読まれてきました。
離反を探すときは、まず質問者と質問の対象を表す二つの表示星を決め、それらがアプライングで近づいているかを確かめます。次に、近づいているほうの天体が、完成の前に留を迎えないかを調べます。留の日付は、天文暦(エフェメリス)で、天体の度数がほとんど動かなくなる日として確かめられます。
留の項目にあるように、太陽と月には逆行がないため、留は起こりません。したがって、離反の原因になりうるのは、水星から外側の惑星です。
留に向かう天体は、動きがだんだんゆっくりになります。そのため、完成までの度数がわずかに残っているのに、なかなか縮まらないときは、その天体の動きを暦で見直す価値があります。
逆行の項目が述べるように、逆行の頻度や長さは天体ごとに違うので、天体の名前もあわせて確かめます。
離反が見つかったときは、そこで読みを止めず、図全体を見渡します。
ホラリー占星術の技法のページが注意するように、目についた配置だけで先に結論を決めると、同じ図から相反する答えを引き出せてしまいます。離反を、ほかの配置とあわせて確かめる材料のひとつとして扱うのが、順序を守った読み方です。質問の時刻と場所を控えておけば、あとから暦で留の位置を確かめ直すこともできます。
リフラネーションは、当事者の一方が心変わりして話が流れる象徴として読まれます。よく似た技法に阻止(プロヒビション)がありますが、阻止が第三者の割り込みという外からの妨げをあらわすのに対し、離反は当事者自身による撤回というニュアンスの違いがあるとされます。約束の撤回や、まとまりかけた縁談・契約が直前で白紙に戻るさまに重ねられてきました。もっとも、これらは伝統的な象徴の読みであり、特定の結果を断定するものではありません。占星術では、図全体の流れとあわせて慎重に意味を組み立てます。割り込みと離反の違いは
阻止と
フラストレーションの項目に並べてあります。