ラーシは、ジョーティシュ（インド占星術）における12の星座を指す言葉です。また、出生図そのもの（ラーシ・チャート）を指して使われることもあります。おひつじからうおまで、12のサインが順に並ぶ点は西洋占星術と共通していますが、星座の境目を決める基準が異なります。どちらが正しいというより、座標の取り方が違う二つの体系だと理解するのが穏当とされます。

ラーシと西洋占星術の最大の違いは、黄道（太陽の通り道）のどこを起点にするかにあります。西洋では春分点を「おひつじ座0度」とするトロピカル（季節）方式を使うのに対し、ジョーティシュは実際の星々を基準にするサイデリアル（恒星）方式を使います。この二つの起点のずれを「アヤナムシャ」と呼びます。春分点は長い年月をかけて少しずつ移動するため、ずれは時代とともに広がってきました。最も広く使われるラヒリ・アヤナムシャでは、現在およそ24度ほどと見積もられることが多く、そのため同じ生年月日でも、星座がひとつ前にずれて読まれることが少なくありません。

こうした基準の違いから、西洋でおひつじ座にあたる人が、ジョーティシュではうお座と読まれる、というように星座がひとつ前にずれることがよくあります。どちらかが間違いというわけではなく、同じ空を別のものさしで測っている、と考えるのが落ち着いた受けとめ方とされます。ラーシは、それぞれのサインの支配星（ルーラー）や、12のバーヴァ（ハウスにあたる区分）とあわせて読み解かれていきます。

ずれの大きさは、サインひとつぶんにあと一歩というところです。そのため、すべての天体がひとつ前のサインに移るわけではありません。たとえば西洋式で太陽が牡羊座の前半にあればラーシでは魚座に移り、牡羊座の終わり近くならラーシでも牡羊座のままです。トロピカルとサイデリアルのコラムは、こうしたずれの仕組みを歳差から説明しています。 太陽のサインだけでなく、月やアセンダントを含むすべての天体と点が、同じ分だけずれます。そのため、西洋占星術の感覚のままラーシ・チャートを読むと、天体の配置を取り違えることになります。インド式のサインを西洋式の配置の読み替えとして受け取るのではなく、別の座標で得られた別の配置として受け取ると、混乱が少なくなります。ラーシ・チャートでは、こうしてずれた位置のまま、ラグナ（上昇宮）のあるサインを最初のバーヴァとして順に数えていきます。インド式のチャートを見るときは、最初にサイデリアルで計算されているかどうかと、どのアヤナムシャの値を使っているかを確認するのが基本です。 アヤナムシャの値は、流派によって少しずつ異なります。サインの境目付近にある天体は、値の選び方しだいで入るサインが前後することもあります。値の違いはアヤナムシャの比較コラムで整理されています。ラーシの考え方の全体像はジョーティシュの項目が助けになります。西洋式で出した自分のチャートは「無料のホロスコープ作成」から確かめられ、そこから出発して、インド式でどう見えるかを考えることもできます。