ケートゥは、インド占星術(ジョーティシュ)における月の降交点で、西洋占星術のドラゴンテイル(サウスノード)にあたる点です。ラーフのちょうど正反対にある「影の惑星」で、実体はありませんが、九曜(グラハ=惑星にあたる存在)の一つとして重んじられます。ラーフとケートゥは常に向かい合わせにあり、二つでひと続きの軸を作り、人生の方向性を読む手がかりとされます。
ケートゥは、月が描く道(白道)と太陽が描く道(黄道)が交わる二つの点のうち、月が北から南へ抜けるほうの点です。だから実際の天体ではなく、計算で求められる数学上の点(影の惑星)とされます。神話では、不死の飲みもの(アムリタ)をめぐって首を切られた魔神の胴体(尾)にあたるとされ、欲しがり広げていくラーフに対し、ケートゥは手放し・過去から持ち越した蓄積・精神性や解脱(ものごとから離れる境地)のテーマをあらわすと読まれます。欲のラーフと、手放しのケートゥ。この対比を一対として眺めるのが伝統的な読み方です。
ケートゥは単独ではなく、いつもラーフと一対にして読まれます。ラーフが「これから求め広げていく方向」、ケートゥが「すでに身につけ、手放していく方向」を示すとされ、二つを結ぶ線が、何を求め何を手放す人生かを映す軸になると考えられます。同じ二点を、西洋占星術ではドラゴンヘッド(ノースノード)とドラゴンテイル(サウスノード)として、別の角度から読みます。あくまで象徴的な読みであり、特定の出来事を断定するものではありません。
出生図では、ラーフのサインとハウスを先に確かめると、ケートゥの位置は自動的に決まります。二つは向かい合う点ですから、ラーフがパートナーをあらわすハウスにあれば、ケートゥはその対角の、自分自身をあらわすハウスに入ります。ケートゥのいるハウスの分野は、すでに慣れ親しんだ領域として、こだわりを手放していくテーマと重ねて読まれます。
ケートゥは、ほかの九曜と同じ資格で、時期を読む技法にも組みこまれます。
ヴィムショッタリ・ダシャーでは、ケートゥにも固有の期間が割り当てられています。人生のある時期をまるごとケートゥが受け持つ時間帯が来る、ということです。
西洋式のドラゴンテイルとは、天文のうえでは同じ点です。ただしジョーティシュは恒星を基準にするサイデリアル方式ですから、同じ生年月日でも、サインが西洋式より一つ手前にずれることがあります(
月のノードの読み方を比べたコラム)。比べるときは、出発点の違いを前提にします。この辞典の「
無料のホロスコープ作成」は西洋式(トロピカル)ですので、西洋式のチャートで見るドラゴンテイルは、ケートゥと同じ天文上の点を、西洋式のものさしで測ったものと受けとめておくと、混乱しません。
手放しという言葉から、ケートゥを悪い点と決めつける必要はありません。すでに使いこなせる強みでもある、という見方は、西洋のサウスノードにもあります(
ドラゴンテイル(サウスノード))。吉凶で割り切らず、ラーフと両端をあわせて読む点が、どちらの体系にも共通しています。新月や満月が月のノードの近くで起こると日食や月食が生じる、という天文の事実は、
月のノード(交点)の項にまとめています。